Ork Kral - Değişimler Serisi 1. Kitap

Tarih: Cum Kas 13, 2009 10:39 am

Sevgili DarLy OpuS,

Son dönemlerde işlerin yoğunluğu ve fuar telaşı yüzünden yeni pek çok kitap çıktı fakat duyuruları gecikti. En kısa zamanda halledicez bu sorunu. Söylediğin için teşekkürler. : )))

Tarih: Pts Oca 11, 2010 4:53 pm

bu kitabın yayımcısı kim arka bahçe mi? eğer arka bahçeyse okunur o kitap laika yayımcılık çok kötü çeviriyo kitapları

Tarih: Pts Oca 11, 2010 5:27 pm

çevirmenin zor bir iş olduğunu kabul ediyorum ama laika yayınlarında beni rahatsız eden şey durmadan "bir" sözcüğünü kullanmaları buda bence okuyucunun anlama kapasitesini düşürüyo o yüzden şiddetle bu fikri duyurmak istiyorum ilgili kişilere bana isim verir misin eğer biliyosan ben yeniyim burda

Level 2 Kayıt: 14 Arl 2005 Mesajlar: 45 Puanlar: 560

Selamlar, bu tür bir eleştiriyi yapmadan evvel önce kendi diline daha hakim olmak lazım belki de... o zaman kitabı doğru okuyup okumadığımızı gerçekten kavrayabiliriz sanırım. Ondan sonra da redaksiyondan geçmiş ve onaylanmış bir metin hakkındaki eleştirinizin daha ciddiye alınacağına eminim.
İlk mesaj böyle oldu hadi bakalım. Wink

Tarih: Per Şub 11, 2010 1:50 pm

Kitap itina ile okundu ve beğenildi. Smile

İsimden de anlaşılacağı üzere serinin fanatiklerindenimdir. Salvatore'nin sadece iyi dövüş sahnesi anlatmaktan fazlasını yapabildiğini gösteren bir başka kanıt olduğunu, oluşturduğu kurgu ağını kitaplar ve kitaplar boyunca tutarlılıkla sürdürebildiği gösteren bir başka kitap..

Laika'da ki sevgili arkadaşlarım serinin devamını beklemekteyiz, e hadi ama..

Dipnot: Örümcek Kraliçenin Savaşı Serisini de unutmadan tabi.. Very Happy

(bknz: selam verip borçlu çıkmak)

Level 1 Kayıt: 25 Nis 2008 Mesajlar: 1 Puanlar: 30

Serinin ilk kitabının çevriminden oldukça uzun süre geçmiş.. 2. kitap çevirisi hakkında bir bilgisi olan var mı yoksa unutuldu mu? Confused

Tarih: Cum Tem 30, 2010 12:36 pm

2 kitabın çevirisi bitti baskıya hazırlanıyor şu anda.

Tarih: Cum Tem 30, 2010 4:03 pm

2.kitap geliyorsa güzel ilk kitapta uzu süre beklemiştik yüz yıllık bir dönemden bahsediliyor ilk başta garip geldi ama olayların gidişatı anlatılmış güzel olmuş yalnız şöle bişi var catie brie ve wulfgar ölmeleri lazım bu süre içinde 120li yaşlarına denk geliyorlar sonuçta bruenor zaten yaşlıydı regisde aynı şekilde ölmüşmüydü yaşıyormuydu o kısmını hatırlamadım sonuçta drizzt tek kalmalı tosun dahi elf klanına katılıp çocukları oldu ya Very Happy

Tarih: Cmt Tem 31, 2010 12:20 pm

Sabır, sabır. bu üçleme zaten o yüzyıllık dönemdeki en önemli olayları anlatıyor. Her şeyi öğreniyorsunuz. Bu arada 3. kitap da çevirilmekte ve en geç İstanbul kitap fuarında basılacak.

Tarih: Cmt Tem 31, 2010 6:28 pm

ölese bu üçleme boyunca wulfgarın kabile yaşamını catie brienin büyücülük yaşamını bruenorun gelen tepkilere ve gauntglyrm arayışını drizztin bruenorla maceralarını en sonunda drizzt dışında hepsinin ölümünü görecez regise ne olmuştu hala hatırlamadım bir daha okumam lazım